{"id":12686,"date":"2015-10-05T11:55:29","date_gmt":"2015-10-05T09:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/?p=12686"},"modified":"2015-10-15T17:28:58","modified_gmt":"2015-10-15T15:28:58","slug":"arte-saltwater-a-theory-of-thought-forms-la-14esima-edizone-della-biennale-di-istanbul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/2015\/10\/arte-saltwater-a-theory-of-thought-forms-la-14esima-edizone-della-biennale-di-istanbul\/","title":{"rendered":"ARTE: Saltwater: &#8220;A theory of Thought Forms&#8221; &#8211; la 14esima Biennale di Istanbul"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12693 alignright\" title=\"La locandina della Biennale di Istanbul 2015\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/biennale-istanbul.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/biennale-istanbul.jpg 448w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/biennale-istanbul-250x160.jpg 250w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/biennale-istanbul-80x50.jpg 80w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/biennale-istanbul-167x107.jpg 167w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/biennale-istanbul-300x192.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/>Si \u00e8\u00a0 inaugurata ad Istanbul, i primi di settembre, una delle pi\u00f9 interessanti biennali di arte contemporanea del momento. Non \u00e8 stato possibile, nei due giorni passati in citt\u00e0, visitare tutte le 35 sedi diverse in cui la curatrice, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Carolyn_Christov-Bakargiev\" target=\"_blank\">Carolyn Christov-Bakargiev<\/a>, aveva deciso di spargere questa 14esima edizione in un percorso volutamente impegnativo. Le sedi erano distribuite in mezza Turchia, isole incluse, dall\u2019estremo nord del Bosforo, dal villaggio di Rumelifeneri, da Riva Beach, arrivando a ben venticinque spazi nel quartiere di Beyoglu. Si poteva osservare dalla riva del Bosforo il passaggio di un vecchio peschereccio che percorreva i 31 chilometri da nord a sud, camminare fino al quattrocentesco hammam K\u00fc\u00e7\u00fck Mustafa Pasa nella zona di Satih, raggiungere, nel lato asiatico, lo studio di Tuca Subasi e \u00c7agri Saray, arrivare all\u2019arcipelago delle Adalar ed altro ancora. Una Biennale che pretendeva un coinvolgimento totale con la citt\u00e0. Movimento, disponibilit\u00e0 a guardare le cose da prospettive (e sponde del Bosforo) diverse e tempo, molto tempo a disposizione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Hera-Bu\u00a6\u00eayu\u00a6\u00eaktas\u00a6\u00bac\u00a6\u00ba-\u00a6yan-Destroy-your-house-build-up-a-boat-save-life-SALT-Beyoglu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-12689\" title=\"Hera B\u00fcy\u00fckta\u015f\u00e7\u0131yan, &quot;Destroy your house, build up a boat, save life! SALT Beyoglu\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Hera-Bu\u00a6\u00eayu\u00a6\u00eaktas\u00a6\u00bac\u00a6\u00ba-\u00a6yan-Destroy-your-house-build-up-a-boat-save-life-SALT-Beyoglu-450x298.jpg\" alt=\"\" width=\"342\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Hera-Bu\u00a6\u00eayu\u00a6\u00eaktas\u00a6\u00bac\u00a6\u00ba-\u00a6yan-Destroy-your-house-build-up-a-boat-save-life-SALT-Beyoglu-450x298.jpg 450w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Hera-Bu\u00a6\u00eayu\u00a6\u00eaktas\u00a6\u00bac\u00a6\u00ba-\u00a6yan-Destroy-your-house-build-up-a-boat-save-life-SALT-Beyoglu-250x165.jpg 250w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Hera-Bu\u00a6\u00eayu\u00a6\u00eaktas\u00a6\u00bac\u00a6\u00ba-\u00a6yan-Destroy-your-house-build-up-a-boat-save-life-SALT-Beyoglu-120x80.jpg 120w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Hera-Bu\u00a6\u00eayu\u00a6\u00eaktas\u00a6\u00bac\u00a6\u00ba-\u00a6yan-Destroy-your-house-build-up-a-boat-save-life-SALT-Beyoglu-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Hera-Bu\u00a6\u00eayu\u00a6\u00eaktas\u00a6\u00bac\u00a6\u00ba-\u00a6yan-Destroy-your-house-build-up-a-boat-save-life-SALT-Beyoglu.jpg 520w\" sizes=\"auto, (max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/><\/a>Sono entrata in case private, in caveaux, in negozi e garage, in hotel, in edifici in cui non sarei mai entrata in un&#8217;altra occasione. Non sono arrivata nell\u2019estremo nord del Bosforo, di fronte al Mar Nero, nella zona militare che conserva un residuato bellico in forma di antenna radar, ma ho percorso su e gi\u00f9 le popolose strade di Beyoglu nel distretto di Tophane per raggiungere il <a title=\"Il museo dell'Innocenza\" href=\"http:\/\/www.scoprireistanbul.com\/il-museo-dellinnocenza\/\" target=\"_blank\">Museo dell&#8217;Innocenza di Ohran Pamuk,<\/a> le numerose sedi del quartiere (una ventina), e quelle istituzionali dove erano collocate le mostre principali, (ovvero il Liceo Italiano, la sede principale-Istanbul Modern, Arter, la scuola elementare greca) Mi sono diretta anche all\u2019estremo sud del canale per arrivare nella citt\u00e0 vecchia, a Satih. Ho cercato di vivere il pi\u00f9 possibile questa occasione un po\u2019 unica alla ricerca delle piccole porzioni di questa grande mostra!<a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ask-me.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12688 alignright\" title=\"Una sorridente hostess della Biennale con il cartello &quot;Ask me&quot;\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ask-me-301x450.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ask-me-301x450.jpg 301w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ask-me-167x250.jpg 167w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ask-me-300x447.jpg 300w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ask-me.jpg 346w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><br \/>\nLe strade di Istanbul sono labirintiche, non si pu\u00f2 negare, ed \u00e8 stata una sfida individualizzare le hostess della Biennale con tanto di cartello \u201cASK ME\u201d sorridenti e disponibili che erano all\u2019angolo di molte strade per dare le indispensabili indicazioni. Sarebbe stato, pare, molto interessante raggiungere le opere allestite sulle Isole dei Principi, nel Mar di Marmara, a un\u2019ora abbondante di navigazione e vedere i lavori allestiti a <a href=\"http:\/\/www.inturchia.it\/visitare-buyukada-lisola-a-pochi-km-da-istanbul\" target=\"_blank\">Buyukada<\/a>, un posto un po\u2019 vintage, testimone di bei tempi andati, ricco di ville dismesse, percorso da taxi tirati da cavalli. Ma il tempo non mi \u00e8 bastato!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;acqua (<strong><em>Salt Water<\/em><\/strong>), che circonda la vecchia Costantinopoli, \u00e8 la metafora che ha scelto la Christov-Bakargiev come titolo principale della mostra. Una decisione presa per la \u201cfluidit\u00e0 e densit\u00e0 di fenomeni che accoglie\u201d inteso anche come paradosso: l\u2019acqua salata fondamentale per l\u2019organismo umano ma che decreta anche morte, che distrugge i contatti elettronici dei nostri macchinari moderni.<br \/>\nCon il sottotitol<a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Walid-Raad.-Another-letter-to-the-reader-Kasa-Galeri.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12691 alignleft\" title=\"Walid Raad. &quot;Another letter to the reader&quot;, a Kasa Galeri\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Walid-Raad.-Another-letter-to-the-reader-Kasa-Galeri-450x337.jpg\" alt=\"\" width=\"342\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Walid-Raad.-Another-letter-to-the-reader-Kasa-Galeri-450x337.jpg 450w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Walid-Raad.-Another-letter-to-the-reader-Kasa-Galeri-250x187.jpg 250w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Walid-Raad.-Another-letter-to-the-reader-Kasa-Galeri-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Walid-Raad.-Another-letter-to-the-reader-Kasa-Galeri.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/><\/a>o, \u201c<em>A Theory of Thought Forms\u201d<\/em>, (di Annie Besant e Charles Leadbeater del 1905 che scrivono un precursore manifesto sull\u2019astrattismo moderno) ci aiuta a ragionare sui rapporti fra visibile e invisibile seguendo i fili rossi delle onde e dei nodi. \u201dPrima di tutto le onde, materiche, elettromagnetiche e simboliche, che alludono alla fluttuazione, complessa e a volte anche drammatica del nostro tempo come le sofferenze di alcuni popoli, ma anche alla mobilit\u00e0 delle emozioni, della vita delle persone fino a schiudere la possibilit\u00e0 della gioia e della comunit\u00e0.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Scuola-elementare-greca-Michael-Rakowitz-The-flesh-is-your-the-bones-are-yours.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-12690\" title=\"The Galata Greek Primary School, Michael Rakowitz , &quot;The flesh is Yours, the bones are Ours&quot;\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Scuola-elementare-greca-Michael-Rakowitz-The-flesh-is-your-the-bones-are-yours-337x450.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Scuola-elementare-greca-Michael-Rakowitz-The-flesh-is-your-the-bones-are-yours-337x450.jpg 337w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Scuola-elementare-greca-Michael-Rakowitz-The-flesh-is-your-the-bones-are-yours-187x250.jpg 187w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Scuola-elementare-greca-Michael-Rakowitz-The-flesh-is-your-the-bones-are-yours-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Scuola-elementare-greca-Michael-Rakowitz-The-flesh-is-your-the-bones-are-yours.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/a>Per illustrare il suo solito \u201ccorposo impianto teorico\u201d Carolyn ha scelto un\u2019ottantina di artisti. Un mix fra artisti locali (Cevdet Erek, Meri\u00e7 Alg\u00fcn Ringborg&#8230; ), artisti del suo \u201ccerchio magico\u201d (William Kentridge, Marcos Lutyens, Susan Philipsz,\u00a0Giovanni Anselmo&#8230; ) o che hanno spesso lavorato con lei (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Walid_Raad\" target=\"_blank\">Walid Raad<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.francisalys.com\/\" target=\"_blank\">Francis Alys\u00a0<\/a> presente con un bellissimo video \u201cSilence of Ani\u201d a DEPO, una vecchia fabbrica di tabacco) e molti giovani artisti il cui lavoro si legava al progetto (<a href=\"http:\/\/herabuyuktascian.blogspot.it\/\" target=\"_blank\">Hera B\u00fcy\u00fckta\u015f\u00e7\u0131yan<\/a>, giovane grande artista del padiglione armeno della Biennale di Venezia 2015, <a href=\"http:\/\/www.elenamazzi.com\/\" target=\"_blank\">Elena Mazzi<\/a> che presentava un video dedicato ai Mastri Vetrai di Murano).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ci sono lavori di studiosi, teorici, filosofi come i disegni di <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Jacques_Lacan\" target=\"_blank\">Jacques Lacan <\/a>\u00a0sullo studio dei nodi dal punto di vista psicanalitico, le fotografie scattate dal medico spagnolo <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Santiago_Ram%C3%B3n_y_Cajal\" target=\"_blank\">Santiago Ramon y Cajal<\/a> per i suoi studi sui neuroni&#8230;<br \/>\nTerminato il suo impegno turco, reduce della famosa dOCUMENTA del 2012, rivedremo la Christov-Bakargiev dal primo gennaio 2016 in pianta stabile in Italia, a dirigere il Castello di Rivoli e la Gam di Torino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal 5 settembre al 1 novembre 2015.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si \u00e8\u00a0 inaugurata ad Istanbul, i primi di settembre, una delle pi\u00f9 interessanti biennali di arte contemporanea del momento. Non \u00e8 stato possibile, nei due giorni passati in citt\u00e0, visitare tutte le 35 sedi diverse in cui la curatrice, Carolyn&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/2015\/10\/arte-saltwater-a-theory-of-thought-forms-la-14esima-edizone-della-biennale-di-istanbul\/\">Continua a leggere&#8230; &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,15,2040],"tags":[2047,2042,1393,2044,2045,2046,2041,2043],"class_list":["post-12686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","category-marguerite-de-merode-pratesi","category-nl-41-ottobre-2015","tag-biennale-istanbul-2015","tag-buyukada","tag-carolyn-christov-bakargiev","tag-francis-alys","tag-jacques-lacan","tag-museo-dellinnocenza-di-ohran-pamuk","tag-saltwater","tag-walid-raad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12686"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12692,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12686\/revisions\/12692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}