{"id":27068,"date":"2020-05-17T10:15:52","date_gmt":"2020-05-17T08:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/?p=27068"},"modified":"2020-05-17T17:42:00","modified_gmt":"2020-05-17T15:42:00","slug":"la-lampadina-weekly-newsletter-soci-del-17-maggio-2020-il-tempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/2020\/05\/la-lampadina-weekly-newsletter-soci-del-17-maggio-2020-il-tempo\/","title":{"rendered":"La Lampadina &#8211; Weekly Newsletter Soci del 17 Maggio 2020 &#8211; Il Tempo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Cari Soci,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">da domani dicono che siamo &#8220;liberi&#8221;, con raziocinio e senso di responsabilit\u00e0.<br \/>\nNon so cosa veramente cambier\u00e0 nel nostro modo di porci nei confronti della nostra vita, se faremo nostre priorit\u00e0 altre rispetto a quelle che dominavano il nostro essere o tutto scorrer\u00e0 esattamente come prima.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/spazio-tempo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-27077\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/spazio-tempo-250x83.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"83\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/spazio-tempo-250x83.jpg 250w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/spazio-tempo-450x150.jpg 450w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/spazio-tempo-640x214.jpg 640w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/spazio-tempo-200x67.jpg 200w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/spazio-tempo-260x87.jpg 260w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/spazio-tempo-160x53.jpg 160w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/spazio-tempo.jpg 758w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>L&#8217;unica cosa innegabilmente mutata \u00e8 la percezione del tempo che passa: certamente si \u00e8 arricchita di significati. Ora ha mille\u00a0 piani e colori diversi, ma di questo ne parler\u00f2 un&#8217;altra volta..<br \/>\nOggi lasciamo la parola a Simonetta che ci parla di un regalo che noi della redazione vorremmo fare a tutti Voi, con un video preparato da Marguerite.<br \/>\nE poi, a proposito di tempo, Filippo ci invita a trascorrerne un po&#8217; per seguire il suo interessantissimo video che riguarda il doppiaggio: un viaggio nel &#8220;tempo&#8221; del cinema.<br \/>\nBuona lettura\/visione e fate i bravi!<br \/>\n<em>ICH<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lineaSeparatrice.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-15099\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lineaSeparatrice-250x11.gif\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"11\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lineaSeparatrice-250x11.gif 250w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lineaSeparatrice.gif 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Georgia, Times New Roman, Times, serif;\"><strong>Il Tempo<\/strong><br \/>\nMolto \u00e8 stato detto e raccontato sul &#8220;tempo&#8221;. Ma essendo la cosa pi\u00f9 preziosa che abbiamo molto c&#8217;\u00e8 da dire.<br \/>\nConsideriamolo come una razza in estinzione da difendere e preservare.<a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/tempo.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27069 alignleft\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/tempo-250x125.gif\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"107\" \/><\/a> Abbiamo et\u00e0 diverse, cos\u00ec come interessi e storie, quello che ci accomuna per\u00f2 \u00e8 il suo trascorrere.<br \/>\nMai come in questo momento ne sentiamo la pressione, l&#8217;urgenza, il vuoto e il suo silenzio che pu\u00f2 essere angosciante. Prendiamone atto assecondando i propri tempi, ma facendone un uso utile per noi, utile per chi ci circonda con attenzione, ampiezza e parsimonia.<br \/>\nPu\u00f2 essere usato in un infinit\u00e0 di modi.<br \/>\nTeniamo presente, ma con serenit\u00e0 che va preso in unica soluzione.<br \/>\nNon ci sono repliche, la rappresentazione verr\u00e0 recitata una sola volta, quindi occhi aperti, orecchie pronte e cuore spalancato ad accogliere noi stessi e il mondo.<br \/>\n<\/span><em><span style=\"font-family: Georgia, Times New Roman, Times, serif;\">Simonetta Pacini Verga<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lineaSeparatrice.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-15099\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lineaSeparatrice-250x11.gif\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"11\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lineaSeparatrice-250x11.gif 250w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lineaSeparatrice.gif 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><br \/>\nQuesto video preparato da Marguerite de Merode rappresenta un piccolo dono da parte nostra a tutti Voi. L&#8217;abbiamo preparato con allegria e vorremmo che fosse preludio di momenti che potremo trascorrere presto insieme!<br \/>\nBuona visione<\/p>\n\n<div class=\"youtube-embed\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\">\n\t<meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/v\/1p8AVepupCg\" \/>\n\t<meta itemprop=\"name\" content=\"La Lampadina &#8211; Weekly Newsletter Soci del 17 Maggio 2020 &#8211; Il Tempo\" \/>\n\t<meta itemprop=\"description\" content=\"La Lampadina &#8211; Weekly Newsletter Soci del 17 Maggio 2020 &#8211; Il Tempo\" \/>\n\t<meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2020-05-17T10:15:52+02:00\" \/>\n\t<meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/1p8AVepupCg\/default.jpg\" \/>\n\t<meta itemprop=\"embedUrl\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1p8AVepupCg\" \/>\n\t<meta itemprop=\"height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta itemprop=\"width\" content=\"520\" \/>\n\t<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" class=\"youtube-player\" width=\"520\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1p8AVepupCg?modestbranding=1&fs=0&rel=0\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>E dunque, parlando di tempo, vi invitiamo a trascorrerne un p\u00f2 per fare un breve viaggio nella stori del doppiaggio cinematografico.<br \/>\nOrmai \u00e8 riconosciuto che siamo sempre &#8220;senza tempo&#8221; e andiamo di fretta. Questa modalit\u00e0 ha anche influenzato grandi agenzie di comunicazione per la produzione di spot video: su youtube sapete che potete &#8220;skippare&#8221; i video mediamente dopo i primi 5 secondi. Magistrale fu l&#8217;esempio delle assicurazioni Geico (gi\u00e0 nel 2015): <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PA_An6LcWtc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">guarda qui<\/a>.<\/p>\n<p>Avete quindi circa 15 minuti di tempo? e allora ecco qui:<\/p>\n\n<div class=\"youtube-embed\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\">\n\t<meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/v\/tNcbEt_ZeI0\" \/>\n\t<meta itemprop=\"name\" content=\"La Lampadina &#8211; Weekly Newsletter Soci del 17 Maggio 2020 &#8211; Il Tempo\" \/>\n\t<meta itemprop=\"description\" content=\"La Lampadina &#8211; Weekly Newsletter Soci del 17 Maggio 2020 &#8211; Il Tempo\" \/>\n\t<meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2020-05-17T10:15:52+02:00\" \/>\n\t<meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/tNcbEt_ZeI0\/default.jpg\" \/>\n\t<meta itemprop=\"embedUrl\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tNcbEt_ZeI0\" \/>\n\t<meta itemprop=\"height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta itemprop=\"width\" content=\"520\" \/>\n\t<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" class=\"youtube-player\" width=\"520\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tNcbEt_ZeI0?modestbranding=1&fs=0&rel=0\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lineaSeparatrice.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15099 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lineaSeparatrice-250x11.gif\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"11\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lineaSeparatrice-250x11.gif 250w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/lineaSeparatrice.gif 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong><span style=\"color: #808080;\">Ti auguro tempo<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em><strong>traduzione della poesia &#8220;Ich w\u00fcnsche dir Zeit&#8221; di Elli Michler<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em style=\"font-size: large;\"><em>&#8220;Non ti auguro un dono qualsiasi,<br \/>\n<\/em><\/em><span style=\"font-size: large;\"><em>ti auguro soltanto quello che i pi\u00f9 non hanno.<br \/>\nTi auguro tempo, per divertirti e per ridere;<br \/>\nse lo impiegherai bene potrai ricavarne qualcosa.<br \/>\nTi auguro tempo per il tuo fare e il tuo pensare,<br \/>\nnon solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri.<br \/>\nTi auguro tempo, non per affrettarti a correre,<br \/>\nma tempo per essere contento.<br \/>\nTi auguro tempo, non soltanto per trascorrerlo,<br \/>\nti auguro perch\u00e8 te ne resti;<br \/>\ntempo per stupirti e per fidarti e non soltanto per<br \/>\nguardarlo sull&#8217;orologio.<br \/>\nTi auguro tempo per guardare le stelle<br \/>\ne tempo per crescere, per maturare.<br \/>\nTi auguro tempo per sperare nuovamente e per amare.<br \/>\nNon ha pi\u00f9 senso rimandare.<br \/>\nTi auguro tempo per trovare te stesso,<br \/>\nper vivere ogni tuo giorno, ogni tua ora come un dono.<br \/>\nTi auguro tempo anche per perdonare.<br \/>\nTi auguro di avere tempo, tempo per la vita.&#8221;<\/em><\/span><\/span><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cari Soci, da domani dicono che siamo &#8220;liberi&#8221;, con raziocinio e senso di responsabilit\u00e0. Non so cosa veramente cambier\u00e0 nel nostro modo di porci nei confronti della nostra vita, se faremo nostre priorit\u00e0 altre rispetto a quelle che dominavano il&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/2020\/05\/la-lampadina-weekly-newsletter-soci-del-17-maggio-2020-il-tempo\/\">Continua a leggere&#8230; &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,2930],"tags":[],"class_list":["post-27068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-redazione","category-wn-17-maggio-2020"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27068"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27095,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27068\/revisions\/27095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}