{"id":27120,"date":"2020-06-14T08:45:38","date_gmt":"2020-06-14T06:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/?p=27120"},"modified":"2020-06-14T20:33:02","modified_gmt":"2020-06-14T18:33:02","slug":"lettera-dalla-quarantena-andrea-simi-e-lesperienza-di-lettore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/2020\/06\/lettera-dalla-quarantena-andrea-simi-e-lesperienza-di-lettore\/","title":{"rendered":"Lettera dalla quarantena – Andrea Simi e l’esperienza di lettore"},"content":{"rendered":"

Andrea Simi racconta la sua esperienza di lettore alla nostra Lucilla, che curiosa ad aprile aveva chiesto ragguagli!
\n\"\"<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

“Cara Lucilla, come mi hai chiesto, ecco una breve sintesi della mia esperienza di lettura pubblica, che ha avuto inizio in modo molto casuale.<\/em>
\nVa premesso che gi\u00e0 in passato avevo letto poesie di fronte a un uditorio: il libro V dell’Odissea in piazza a Ponza, le poesie del mio sodale Antonio De Luca a Napoli, presso la fondazione Nitsch, etc.<\/em>
\nA marzo, mentre ero recluso in casa – come tutti – a causa dell’epidemia, Elisabetta mi ha notificato che, in occasione dell’appena istituito Danted\u00ec, avrei dovuto leggere l’episodio di Paolo e Francesca. Lei ne avrebbe fatto un video da mandare ai nostri amici attraverso due chat gi\u00e0 esistenti da tempo. Mi sono volentieri prestato alla faccenda e cos\u00ec abbiamo fatto, convinti che la c\"\"<\/a>osa sarebbe finita l\u00ec.<\/em>
\nMa non avevamo fatto i conti con la reazione entusiasta dei destinatari, che a gran voce chiedevano altre letture dantesche.<\/em>
\nE cos\u00ec, giorno per giorno la cosa ha preso piede: prima Ulisse, il conte Ugolino, il primo canto del Purgatorio, Manfred, Iacopo del Cassero, Buonconte, Pia de’Tolomei e l’ultimo canto del Paradiso, con la preghiera alla Vergine di san Bernardo e la Visione divina…e nel frattempo si aggiungeva gente, nuove chat, e cominciavano a fioccare richieste. A questo punto siamo passati a Leopardi, poi a Campana, Rimbaud, Baudelaire, Montale, Eliot, Pound, Luzi, Caproni, Stevens, Kerouac, Neruda, Sepulveda (e pure Simi e De Luca, si parva licet..).
\nPer la maggior parte le poesie degli stranieri erano tradotte da me, come pure i brani dell’amata Odissea ai quali siamo passati in questi giorni.<\/em>
\nNel prossimo tratto di strada, visto che da qui al 4 di maggio (?) il cammino \u00e8 ancora lungo e che la fidata schiera dei maniaci ascoltatori si ingrossa giorno per giorno, conterei di spostarmi dalle parti dei lirici…<\/em>
\nAggiungo, me ne dimenticavo, che quasi certamente verseremo tutto questo materiale su un canale Youtube dedicato.”<\/p>\n

<\/em>E cos\u00ec ha fatto: cliccate qui e seguite sul canale YouTube le sue letture!<\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andrea Simi racconta la sua esperienza di lettore alla nostra Lucilla, che curiosa ad aprile aveva chiesto ragguagli! “Cara Lucilla, come mi hai chiesto, ecco una breve sintesi della mia esperienza di lettura pubblica, che ha avuto inizio in modo…<\/p>\n

Continua a leggere… →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,2929,2928],"tags":[],"class_list":["post-27120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autori-ospiti-de-la-lampadina","category-lettere-dalla-quarantena","category-nl-93-giugno-2020"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27120"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27124,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27120\/revisions\/27124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}