{"id":37088,"date":"2026-07-29T10:15:13","date_gmt":"2026-07-29T08:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/?p=37088"},"modified":"2026-07-29T15:45:21","modified_gmt":"2026-07-29T13:45:21","slug":"storia-un-mondo-finito-lisola-di-nashima-in-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/2026\/07\/storia-un-mondo-finito-lisola-di-nashima-in-giappone\/","title":{"rendered":"STORIA &#8211; Un mondo finito: l&#8217;isola di Hashima in Giappone"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A prima vista sembra una nave da guerra in mezzo al mare, il suo soprannome \u00e8 <em>Gunkanjima<\/em>, &#8220;l&#8217;isola\u2011corazzata&#8221;.<a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_location_map-Di-Hisagi-\u6c37\u9dfa-Opera-propria-CC-BY-SA-3.0-commons.wikimedia.org-6653160.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-37096 \" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_location_map-Di-Hisagi-\u6c37\u9dfa-Opera-propria-CC-BY-SA-3.0-commons.wikimedia.org-6653160-250x250.png\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_location_map-Di-Hisagi-\u6c37\u9dfa-Opera-propria-CC-BY-SA-3.0-commons.wikimedia.org-6653160-250x250.png 250w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_location_map-Di-Hisagi-\u6c37\u9dfa-Opera-propria-CC-BY-SA-3.0-commons.wikimedia.org-6653160-450x450.png 450w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_location_map-Di-Hisagi-\u6c37\u9dfa-Opera-propria-CC-BY-SA-3.0-commons.wikimedia.org-6653160-120x120.png 120w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_location_map-Di-Hisagi-\u6c37\u9dfa-Opera-propria-CC-BY-SA-3.0-commons.wikimedia.org-6653160-200x200.png 200w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_location_map-Di-Hisagi-\u6c37\u9dfa-Opera-propria-CC-BY-SA-3.0-commons.wikimedia.org-6653160-260x260.png 260w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_location_map-Di-Hisagi-\u6c37\u9dfa-Opera-propria-CC-BY-SA-3.0-commons.wikimedia.org-6653160-160x160.png 160w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_location_map-Di-Hisagi-\u6c37\u9dfa-Opera-propria-CC-BY-SA-3.0-commons.wikimedia.org-6653160.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><br \/>\nHashima \u00e8 un grande scoglio lungo 480 metri e largo appena 150, che nel corso del Novecento \u00e8 diventato uno dei luoghi pi\u00f9 densamente popolati del pianeta, si trova a 18 chilometri da Nagasaki, nel sud del Giappone.<br \/>\nLa prima volta che ho saputo della sua esistenza, perch\u00e9 l&#8217;avevo visto al cinema, in un film di James Bond, pensavo fosse un set costruito per una scena di guerra. Poi qualche giorno fa un servizio televisivo l&#8217;ha mostrata come simbolo inquietante di ci\u00f2 che potrebbe restare del nostro mondo se l&#8217;umanit\u00e0 scomparisse: in soli trentacinque anni e come la natura si riprenderebbe tutto.<br \/>\nL&#8217;interesse per Hashima dalle aziende giapponesi inizi\u00f2 intorno al 1810, quando nel sottosuolo vennero individuati ricchi giacimenti di carbone. Solo nel 1887 si avviarono i primi progetti di estrazione e nel 1890 la Mitsubishi acquist\u00f2 l&#8217;isola, con un obiettivo preciso: fornire energia alla citt\u00e0 di Nagasaki, allora in piena espansione.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hashima-coal-mine-NAGASAKI-di-Akinori-Li-e-concesso-con-licenza-CC-BY-NC-ND-2.0.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37098 alignleft\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hashima-coal-mine-NAGASAKI-di-Akinori-Li-e-concesso-con-licenza-CC-BY-NC-ND-2.0-250x167.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hashima-coal-mine-NAGASAKI-di-Akinori-Li-e-concesso-con-licenza-CC-BY-NC-ND-2.0-250x167.jpg 250w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hashima-coal-mine-NAGASAKI-di-Akinori-Li-e-concesso-con-licenza-CC-BY-NC-ND-2.0-450x301.jpg 450w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hashima-coal-mine-NAGASAKI-di-Akinori-Li-e-concesso-con-licenza-CC-BY-NC-ND-2.0-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hashima-coal-mine-NAGASAKI-di-Akinori-Li-e-concesso-con-licenza-CC-BY-NC-ND-2.0-640x428.jpg 640w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hashima-coal-mine-NAGASAKI-di-Akinori-Li-e-concesso-con-licenza-CC-BY-NC-ND-2.0-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hashima-coal-mine-NAGASAKI-di-Akinori-Li-e-concesso-con-licenza-CC-BY-NC-ND-2.0-260x174.jpg 260w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hashima-coal-mine-NAGASAKI-di-Akinori-Li-e-concesso-con-licenza-CC-BY-NC-ND-2.0-160x107.jpg 160w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hashima-coal-mine-NAGASAKI-di-Akinori-Li-e-concesso-con-licenza-CC-BY-NC-ND-2.0.jpg 970w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>Per far funzionare la miniera servivano centinaia di lavoratori. L&#8217;isola venne quindi ampliata artificialmente in sei fasi, fino ad assumere la forma compatta e murata che conosciamo oggi. Sorsero condom\u00ecni, scuole, negozi, templi, un ospedale, un cinema, una palestra, perfino un campo da baseball e una &#8220;casa chiusa&#8221;. Una citt\u00e0 completa, compressa in 0,063 km\u00b2.<br \/>\nDurante la Seconda guerra mondiale Hashima divenne un campo di lavoro forzato. Prigionieri cinesi e coreani furono costretti a lavorare nelle gallerie al posto dei minatori giapponesi richiamati al fronte. Le condizioni erano durissime e molti non sopravvissero. Guarda su Netflix <em>The Battleship Island<\/em> (titolo originale:\u00a0<em>\uad70\ud568\ub3c4<\/em><em>\u00a0\/ Gunhamdo<\/em>), un film sudcoreano del 2017).<br \/>\nNegli anni Cinquanta la miniera torn\u00f2 a pieno regime. Nel 1959 l&#8217;isola raggiunse il suo record: oltre 5.000 abitanti, pari a 1.391 persone per ettaro, una delle densit\u00e0 pi\u00f9 alte, al mondo, mai registrate.<a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Battle-Ship_Island_Nagasaki_Japan-Di-Flickr-user-kntrty-commons.wikimedia.org-22520691.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37094 alignright\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Battle-Ship_Island_Nagasaki_Japan-Di-Flickr-user-kntrty-commons.wikimedia.org-22520691-250x188.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Battle-Ship_Island_Nagasaki_Japan-Di-Flickr-user-kntrty-commons.wikimedia.org-22520691-250x188.jpg 250w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Battle-Ship_Island_Nagasaki_Japan-Di-Flickr-user-kntrty-commons.wikimedia.org-22520691-450x338.jpg 450w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Battle-Ship_Island_Nagasaki_Japan-Di-Flickr-user-kntrty-commons.wikimedia.org-22520691-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Battle-Ship_Island_Nagasaki_Japan-Di-Flickr-user-kntrty-commons.wikimedia.org-22520691-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Battle-Ship_Island_Nagasaki_Japan-Di-Flickr-user-kntrty-commons.wikimedia.org-22520691-640x480.jpg 640w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Battle-Ship_Island_Nagasaki_Japan-Di-Flickr-user-kntrty-commons.wikimedia.org-22520691-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Battle-Ship_Island_Nagasaki_Japan-Di-Flickr-user-kntrty-commons.wikimedia.org-22520691-260x195.jpg 260w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Battle-Ship_Island_Nagasaki_Japan-Di-Flickr-user-kntrty-commons.wikimedia.org-22520691-160x120.jpg 160w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Battle-Ship_Island_Nagasaki_Japan-Di-Flickr-user-kntrty-commons.wikimedia.org-22520691.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La parte nord\u2011ovest era residenziale, con edifici di pi\u00f9 piani; la parte sud\u2011est ospitava l&#8217;impianto minerario, con gallerie che scendevano oltre un chilometro sotto il livello del mare. Si stima che pi\u00f9 di 200 minatori abbiano perso la vita nel corso degli anni.<br \/>\nLe abitazioni erano assegnate secondo una rigida gerarchia sociale, i minatori celibi monolocali essenziali, i minatori con famiglia bilocali con servizi condivisi, personale tecnico e insegnanti bilocali con cucina e bagno privati, dirigenti appartamenti pi\u00f9 ampi e indipendenti.<br \/>\nNel 1916 era stato costruito anche il primo condominio in cemento armato del Giappone, ancora oggi un relitto del passato industriale. Con la crisi del carbone, la Mitsubishi decise di chiudere la miniera. Nel 1974 l&#8217;impianto cess\u00f2 ogni attivit\u00e0 e in soli quattro mesi l&#8217;intera popolazione lasci\u00f2 l&#8217;isola. Hashima rimase cos\u00ec, improvvisamente, vuota.<br \/>\nPer anni fu vietato l&#8217;accesso, a causa del pericolo di crolli. Nel 2002 l&#8217;isola pass\u00f2 alla citt\u00e0 di Takashima e nel 2009 il governo giapponese revo<a href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_01-di-Hisagie-concesso-con-licenza-CC-BY-SA-3.0.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37090 alignleft\" src=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_01-di-Hisagie-concesso-con-licenza-CC-BY-SA-3.0-250x150.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_01-di-Hisagie-concesso-con-licenza-CC-BY-SA-3.0-250x150.png 250w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_01-di-Hisagie-concesso-con-licenza-CC-BY-SA-3.0-450x270.png 450w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_01-di-Hisagie-concesso-con-licenza-CC-BY-SA-3.0-768x461.png 768w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_01-di-Hisagie-concesso-con-licenza-CC-BY-SA-3.0-640x384.png 640w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_01-di-Hisagie-concesso-con-licenza-CC-BY-SA-3.0-200x120.png 200w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_01-di-Hisagie-concesso-con-licenza-CC-BY-SA-3.0-260x156.png 260w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_01-di-Hisagie-concesso-con-licenza-CC-BY-SA-3.0-160x96.png 160w, https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nagasaki_Hashima_01-di-Hisagie-concesso-con-licenza-CC-BY-SA-3.0.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>c\u00f2 il divieto, permettendo al regista svedese Thomas Nordanstad di girare un documentario insieme a un ex abitante. La conclusione del film era chiara: quando l&#8217;uomo scompare, la natura si riprende tutto.<br \/>\nOggi Hashima \u00e8 visitabile solo in parte, ed \u00e8 considerata Patrimonio dell&#8217;Umanit\u00e0 come testimonianza della storia industriale giapponese. Hashima \u00e8 un luogo inquietante. Rappresenta la corsa dell&#8217;uomo verso il progresso, la sua capacit\u00e0 di costruire citt\u00e0 impossibili, ma anche la fragilit\u00e0 di tutto ci\u00f2 che creiamo. In pochi decenni, un mondo densissimo di vita \u00e8 diventato un relitto silenzioso, divorato dal vento e dal mare.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A prima vista sembra una nave da guerra in mezzo al mare, il suo soprannome \u00e8 Gunkanjima, &#8220;l&#8217;isola\u2011corazzata&#8221;. Hashima \u00e8 un grande scoglio lungo 480 metri e largo appena 150, che nel corso del Novecento \u00e8 diventato uno dei luoghi&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/2026\/07\/storia-un-mondo-finito-lisola-di-nashima-in-giappone\/\">Continua a leggere&#8230; &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":37166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,3079,3129,20],"tags":[],"class_list":["post-37088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carlo-verga","category-last","category-nl-145-luglio-2026","category-storia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37088"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37160,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37088\/revisions\/37160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lalampadina.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}