
Risposta lapidaria, in un inglese un po’ approssimativo di mio figlio, di 6 anni, alla signorina che, per portarlo alla spiaggia, gli diceva «Bring your flippers…NOT your slippers.» Uno sguardo severo sotto il frangettone biondo (sì allora AVEVA UN FRANGETTONE…